Neh�z elk�pzelni, mit l�tott a fels� k�z�poszt�lybeli Epstein ebben a rongyos rockband�ban. Egy �tlagos Cavern-koncerten a Beatles ivott, evett, doh�nyzott, s�t m�g n�ha h�tat is ford�tott a k�z�ns�gnek, �s mag�nak j�tszitt – vagy a l�nyoknak, akiket haza akartak vinni. F�l�nk term�szete ellen�re Epstein �tverekedte mag�t a t�megen, hogy besz�ljen Lennonnal, akir�l r�n�z�sre azt gondolta, hogy a banda vezet�je. Nem volt ugyan gyakorlata a rockm�fajban, de magas g�zsit �g�rt a fi�knak, valamint azt, hogy mint �szak-nyugat-Anglia egyik legnagyobb lemezkeresked�je, latba veti a befoly�s�t, �s megpr�b�l valamelyik komoly brit lemezc�gt�l szerz�d�st szerezni a sz�mukra. V�gs� soron meg�g�rte a Beatlesnek, hogy h�ress� teszi �ket. A band �sszes tagja a r� jellemz� m�don reag�lt: McCartney udvarias volt, Lennon tiszteletlen, a t�bbiek pedig szkeptikusan vigyorogtak, de az�rt egyhang�an �gy d�nt�ttek, hadd pr�b�lkozzon.

Lennon cinizmus�t n�mileg megingatta, amikor Epstein – �g�ret�hez h�ven – egy bar�tj�n kereszt�l elint�zte, hogy a Decca Records A&R-n�l 1962 �j�v napj�n meghallgass�k a band�t. �j utaz�si menedzser�k, Neil Aspinall sz�ll�totta �ket Londonba a teheraut�j�val, de f�l�ton elt�vedtek a s�r� havaz�s miatt. V�g�l d�lel�tt 11-re �rkeztek meg a Decca-st�di�ba. Az egy�r�s meghallgat�s alatt 15 sz�mot vettek fel, amelyeket Epstein v�logatott �ssze oly m�don, hogy a lehet� leg�tfog�bb k�pet mutass�k az egy�ttes zenei k�pess�geir�l. Rock’n’roll, C&W, sl�gerlist�s dalok �s h�rom Lennon-McCartney-szerzem�ny, a Hello Little Girl, a Like Dreamers Do �s a Love Of The Loved szerepelt a m�sorban. Ut�nuk a London Barking nev� el�v�rosb�l �rkezett Brian Pole&The Tremeloes k�vetkezett meghallgat�sra, s a Beatlest egykett�re kizavart�k a st�di�b�l, mehettek vissza Liverpoolba.